March 30th, 2008:

Zhou Xunshu shot a final-round 2-over 72 on Sunday in the Omega China Tour’s Dell Championship at Xiamen’s Orient Golf Club to finish in a four-way tie for 8th, eight strokes behind champion Li Chao, who finished with a 4-under 66 (story). Zhou earned RMB 13,750 (US$1,960, before tax), and maintained his No. 4 position on the Omega Order of Merit. Last year, he was No. 22 on the money list.

Next stop on the China Tour is Kunming, April 10-13, a tournament that just might coincide with the birth of his son.

Photo by 王述

厦门站的第八名让周训书在欧米茄中巡赛奖金榜上保持第四

星期天在厦门东方高尔夫球场举行的欧米茄戴尔锦标赛最后一轮的比赛中，周训书打出了７２杆高于标准杆两杆的成绩， 最终与三名选手并列第八名，周训书的成绩比取得冠军的李超落后了八杆，李超在最后一轮中打出了６６杆低于标准杆四杆的成绩（详情) .在本站中,周训书得到了人民币13,750元(美金1960, 税前)的奖金,得以在欧米茄中巡赛奖金榜上保持第四的排名.去年,他的排名是第22位.

下一站的比赛在昆明,4月10日到13日,可能正好是周训书的儿子出生的时间.

照片由王述提供

Zhou Xunshu bounced back from Saturday’s rocky start to finish even par for the day and even par for the tournament to remain in 7th place heading into the final round of the China Tour’s Dell Championship at Orient Golf Club in Xiamen (story). Zhou began Sunday four strokes off the lead, but more importantly only two strokes out of the top 3 — a top 3 finish would give Zhou automatic “pro player” certification with the China Golf Association, which could potentially help him get a better job and attract sponsors. Currently, Zhou has “pro coach” status and no sponsors.

Zhou teed off less than an hour ago for his final round. Follow the scores here.

周训书仅以两杆之差落后于第三名进入今天的决赛轮

在星期六的比赛中，周训书迅速从不利的开局中恢复，以标准杆结束了今天的比赛，在厦门东方高尔夫球场举办的戴尔锦标赛(详情）中，目前周训书的成绩是标准杆，将以并列第七名的成绩进入周日的决赛轮。周训书目前以四杆落后于领先者，最重要的是他仅以两杆之差落后于第三名—前三名的成绩可以让周训书自动转为中高协的职业选手，可以帮助他找到更好的工作并且吸引赞助商。目前，周训书只是职业教练，没有赞助商。

周训书在不到一个小时之前刚刚在最后一轮开球，点击这里关注他的比分。