Zhou Xunshu: A pro golfer on the China Tour Rotating Header Image

Zhou in the mix in Xiamen

In a day when low scores dominated play on the Omega China Tour, Zhou Xunshu stumbled late and ended up in a 13-way tie for 17th place in the opening round of the US$100,000 Dell Championship in Xiamen. Sitting pretty at 1-under with four holes to go, Zhou finished with three bogeys and a par to end up with a 2-over 72 on the short par-70 course.

See the hole-by-hole Day 1 leaderboard here.

See the overall leaderboard here.

Follow Day 2 live scoring here.

Zhou tees off at noon today.

More coverage of Day 1 here.

周训书在厦门的混战中

在中巡赛今天的比赛中,选手的成绩普遍不理想,周训书在 比赛后段发挥不理想,最终在总奖金为10万美金的厦门戴尔锦标赛首轮中与12名选手并列第十七名.周训书在14洞之后的成绩是低于标准杆一杆,但在最后四洞中打出了3个柏忌和一个标准杆,最终以72杆高于标准杆两杆的成绩结束比赛,这是一个标准杆为70杆的短球场.

点击这里查看今天的逐洞成绩.

点击这里查看今天的整体成绩.

点击这里查看第二天的实时成绩.

今天周训书中午开球.

点击这里关注更多第一天的报道.

Wind blows away Zhou’s chances

Shanghai Silport Golf Club, in eastern Jiangsu Province, felt like Carnoustie on Friday. A relentless wind inflated scores up and down the KEB Invitational leaderboard, and Zhou Xunshu could not escape its wrath. Zhou, who shot a 2-over 74 on Thursday, was 10 strokes worse on Friday, his chances of making the weekend cut all but erased after his opening eight holes resulted in five bogeys and two double bogeys. Zhou will now have two extra days to prepare for next weekend’s China Tour event in Xiamen. Many of Zhou’s countrymen — including 2007 China Tour money leader Li Chao — also made an early exit from the tournament that featured the top domestic tour players from China and South Korea. Of the top 70 players only 21 were Chinese.

大风让周失去了晋级的机会

上海旭宝高尔夫球场,江苏省东部,星期五的比赛宛如在Carnoustie一样,不断的风影响了整个KEB中韩男子职业高尔夫巡回赛记分板上的成绩,周训书也未能幸免。周在星期四打出了74杆高于标准杆两杆的成绩,星期五的成绩比星期四差了十杆,他晋级的机会在打完前八个洞之后彻底丧失了,前八洞他打出了5个柏忌和2个双柏忌。现在周训书有多两天的时间去准备下个周末在厦门进行的中巡赛,周的很多同胞,包括2007中巡赛的奖金王李超,都没有晋级,这次比赛云集了来自中国和韩国的国内巡回赛的顶尖选手,在晋级的前70名选手中只有21名中国选手。