April 11th, 2008:

And reports from Lakeview Golf Club in Kunming, Yunnan Province, say it’s really windy. Lots of high scores so far today. Zhou is currently tied for 8th. Read yesterday’s report here.

周训书今天下午1点30分开杆

从云南省昆明市滇池湖畔高尔夫球会传来的消息说今天的风真的很大。今天到目前为止，出现了很多高杆数的成绩。 周训书目前处于并列第八位。更多关于昨天的报道请点击这里。

Zhou Xunshu’s wife, Liu Yan, gave birth to a baby boy at 7:32 pm on April 5 in Hengyang, Hunan Province. The baby weighs 3.25 kg (7.2 pounds) and is 50 cm (19.7 inches) long. He doesn’t have a name yet.

Meanwhile, the happy father is tied for 8th place after round one in the China Tour‘s Kunming Championship in Yunnan Province. He’ll head straight to Hunan on Sunday after the tournament ends.

是个男孩！

周训书的妻子刘艳四月五日晚7点32分在湖南省衡阳市生下了一个男孩，宝宝重3.25公斤（7.2磅），身高50厘米（19.7英寸），他的名字还没决定．

同时，他的爸爸在云南省举行的中巡赛昆明锦标赛首轮之后并列第八名，他会在星期天比赛结束之后直接赶去湖南．